Prevod od "proč seš" do Srpski


Kako koristiti "proč seš" u rečenicama:

Tak proč seš teda tady, Cole?
Па, зашто си онда овде, Кол?
Nevím, kčertu, kdo seš, ale... proč seš tak chamtivej, chlape?
Dovraga, ne znam ko si, ali... zašto da budemo cicije, èoveèe?
To je důvod, proč seš tupej negr... protože myslíš takhle
Eto zašto si ti glupi Crnjo... jer razmišljaš na takav naèin.
Zajímalo by mě, Proč seš sakra u policie.
Хоћу да знам, шта ћеш ти, дођавола, у полицији.
Když seš tak chytrej, tak proč seš tady?
Ako si tako pametan, zašto si završio ovdje?
Ale, proč seš do toho zapletenej ty?
Не разумем зашто си ти ангажован.
Proč seš si tak jistá, že v tom byla jiná žena?
Ko to tvrdi da se radi o drugoj ženi?
Fezi, nechápu proč seš kvůli tomu naštvanej.
Fez, ne znam zašto si toliko uzbuðen.
Proč seš na mě tak naštvanej?
Zašto si toliko ljut na mene?
Podívej, vlastně ani nevím, proč seš tady.
Pazi, ja cak ni neznam zašto si ti sad ovde.
Proč seš tak dychtivý řezat do zdravého dítěte?
Zašto želiš rezati zdravo dijete? -Na samrti je!
Nevím, proč seš s tím frajerem.
Ne znam šta radiš sa njim.
Proč seš teď pořád tak naštvaná?
Zašto si toliko Ijuta u poslednje vreme?
Nenapadá tě, proč seš tak nepopulární?
Nekih ideja zašto si tako nepopularan?
Proč seš na mě tak zlej?
Zašto si tako zloèest prema meni?
Vlastně, proč seš připoutaná v županu k tamtomu zvířeti?
Mala, bolje zaèepi i gledaj svoja posla i zašto si vezana za tu životinju u ogrtaèu.
Pěkný úhybný manévr, ale my tu hovoříme o skutečné příčině, proč seš tady.
Lep manevar za izbegavanje, ali prièamo o pravom razlogu zbog koga si ovde.
Hey, Jules, proč seš až tak daleko?
Hej Džuls, šta æeš tamo dole?
Proč seš na mě tak hodnej?
Zašto si tako dobar prema meni?
Kámo, proč seš oblečenej jako čaroděj?
Matori, što si obuèen u èarobnjaka?
Jedinej důvod, proč seš ještě naživu je ten, že tu máme práci.
Živ si samo zato što radimo na sluèaju.
Proč seš si tak jistý, že nám může pomoct?
Zašto misliš da može da nam pomogne?
Proč seš na mě tak milá?
Zašto si tako dobra prema meni?
Nechápu proč seš kvůli tomu nasranej.
I ne znam što toliko pizdiš.
To je pravda-- to je ten důvod proč seš bohatej.
Upravo ovde... zato si ti bogataš.
Proč seš si tak jistej, že to bude dneska?
Zašto si tako siguran da ce se desiti danas?
Fakt ale nevím, proč seš na mě taková pruda.
Idi, idi, idi, idi. Znaš što? Ja-ja ne znam jesam li dobro kad si tako težak prema meni.
Proč seš si tak jistej, že není skutečný?
Како можеш бити тако сигуран није права ствар?
My víme proč jsme tady, Charlie, a proč seš tu i ty.
Znamo zašto smo ovde, Èarli i zašto si ti ovde.
Proč seš kurva v televizi, Mikeu?
Zašto si, jebote, na TV, Majk?
Proč seš si tak jistá, že spolu budeme vycházet?
Zašto si tako sigurna da æemo se slagati?
Proč seš si tak jistý, že to souvisí s námi?
Zašto misliš da ovo ima veze s nama?
0.72766590118408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?